Algo que debí incluir en mi tesis: Chapter 1A "the carhole"

En una memorable escena de "Los Simpson":

[Herman se retira de la mesa]
Homero: Hm... ¿Por qué tiene tantas ganas de ir al garage?
Moe: El "garage", ¿oyeron? ¡El garage! Oo la la, señor francés! Sí, cómo no.
Homero: ¡¿Cómo se dice entonces?!
Moe: ¡Parqueadero!

En su versión en inglés:

[Herman leaves the table]
Homer: Hmm. I wonder why he's so eager to go to the garage?
Moe: The "garage"? Hey fellas, the "garage"! Well, ooh la di da, Mr. Frenchman.
Homer: Well what do you call it?
Moe: A carhole!